Sabana REIT

特性...工業用REIT、シンガポール
Stock Information...Google Finance

<会社概要（原文は以下）>
サバナREIT

サバナシャリーアコンプライアント産業用不動産投資信託（サバナREIT、 トラスト）は、2010年11月26日にシンガポール証券取引所に上場した最初のシャリーア準拠の不動産投資信託（REIT）です。2013年6月30日現在、サバナREITは時価総額と総資産規模がそれぞれ約7.493億シンガポールドルと12億シンガポールドルで、上場しているシャリーア準拠REITのなかでは両方とも世界最大です。

サバナREITは、シャリーア法の投資原則に沿って、工業用に使用される収益性不動産ならびに不動産関連資産に投資しています。 2013年6月30日現在、サバナREITのポートフォリオは、シンガポール中の高速道路や公共交通機関の近くに位置している21の高品質の工業資産を含んでおり、戦略的に配置されています。

サバナREITは、スタンダード·アンド·プアーズ·レーティングズ·サービシズにより安定的な見通しとともに「長期的な企業の信用」とされるBBB-を割り当てられています。

トラストは外部マネージャー、サバナリアル·エステート·インベストメント·マネジメント株式会社（以下マネージャー）によって管理されています。

<About the Trust> ref. http://www.sabana-reit.com/about.html

Sabana REIT

Sabana Shari'ah Compliant Industrial Real Estate Investment Trust ("Sabana REIT" or the "Trust") is the first Shari'ah compliant real estate investment trust ("REIT") listed on Singapore Exchange Securities Trading Limited ("SGX-ST") on 26 November 2010. As at 30 June 2013, Sabana REIT is the largest listed Shari'ah compliant REIT in the world in terms of both market capitalisation and total asset size of approximately S$749.3 million and S$1.2 billion respectively.

Sabana REIT owns and invests in income-producing real estate used for industrial purposes, as well as real estate-related assets, in line with Shari'ah investment principles. As at 30 June 2013, Sabana REIT's portfolio comprised 21 quality industrial properties which are strategically located near to expressways and public transportation across Singapore.

Sabana REIT is assigned a BBB- ‘long-term corporate credit rating' with a stable outlook by Standard & Poor's Rating Services.

The Trust is managed by an external manager, Sabana Real Estate Investment Management Pte. Ltd. (the "Manager").

分布図　cf. Singapore Portfolio

以上の情報は2013年8月27日時点のものであり、最新のものではない可能性があります。最新情報は参照元にてご確認ください。また、日本語訳はできるだけ正確に訳す努力をしておりますが、誤認識等がありましたらお知らせいただけると幸いです。

投資は自己責任です。嫌悪や陶酔に陥ることなく自分なりの投資をしましょう。

Parkway Life REIT

特性...ヘルスケアREIT、シンガポール/日本/マレーシア
Stock Information...Google Finance

<会社概要（原文は以下）>
パークウェイライフREITの概要

パークウェイライフREIT（PLife REIT）は、アジア最大の上場ヘルスケアREITの一つです。主に医療·ヘルスケア関連の目的のために使用される不動産関連資産に投資しています。 2013年7月12日現在、PLife REITの総資産規模は約14億シンガポールドル、合計39の資産を保有しています。

ミッション

私たちは、定期的かつ安定したディストリビューションを提供し、投資主のための長期的な成長を目指します。

<About Us> ref. http://www.plifereit.com/about/

Overview of Parkway Life REIT

Parkway Life REIT ("PLife REIT") is one of Asia's largest listed healthcare REITs. It invests in income-producing real estate and real estate-related assets used primarily for healthcare and healthcare-related purposes. As at 12 July 2013, PLife REIT's total portfolio size stands at 39 properties totalling approximately S$1.4 billion.

Mission

We aim to deliver regular and stable distributions and achieve long-term growth for our Unitholders.

分布図　cf. Investor Presentation

以上の情報は2013年8月26日時点のものであり、最新のものではない可能性があります。最新情報は参照元にてご確認ください。また、日本語訳はできるだけ正確に訳す努力をしておりますが、誤認識等がありましたらお知らせいただけると幸いです。

投資は自己責任です。嫌悪や陶酔に陥ることなく自分なりの投資をしましょう。

Mapletree Logistics Trust

特性...工業用REIT、シンガポール/香港/中国/マレーシア/日本/韓国/ベトナム
Stock Information...Google Finance

<会社概要（原文は以下）>
会社概要

メープルツリー·ロジスティクス·トラスト（MLT）は、収益性の物流不動産と不動産関連資産に直接または間接的に投資することで、多様なポートフォリオを構成しています。アジアで高品質な物流と配送スペースを必要とする顧客に好まれる不動産パートナーとなることを目指しています。

メープルツリー·ロジスティクス·トラスト·マネジメント·リミテッドは、MLTのマネージャー（マネージャー）です。マネージャーは以下の戦略に従い、継続的なディストリビューションと資産価値の増加によるトータルリターンを投資主に提供することを目指しています：

a）良質な物流施設の取得によって収益性を増すこと;
b）既存のポートフォリオからの利益による有機的成長の最適化
c）MLTの強力なバランスシートの維持、そして成長のための財務柔軟性

基本的価値観

綿密な専門知識
不動産や資本市場両方の専門性と知識を持ち寄り、MLTの投資主および顧客に価値を創造する

革新的スタイル
革新的な資本管理を通して、資産の価値の増大をはかる

パートナーシップの価値
戦略的パートナーシップと長期顧客関係を通じて成功を共有

プロアクティブであること
積極的に私たちの関係とMLTのポートフォリオを管理すること

市場リーダー
新しい業界ベンチマークとなること

<About Us> ref. http://www.mapletreelogisticstrust.com/page.aspx?pageid=5

Corporate Profile

Mapletree Logistics Trust (“MLT”) invests, directly or indirectly, in a diversified portfolio of income-producing logistics real estate and real estate related assets. It aims to be the preferred real estate partner to customers requiring high-quality logistics and distribution spaces in Asia.

Mapletree Logistics Trust Management Ltd. is the Manager (“Manager”) of MLT. The Manager aims to provide Unitholders with competitive total returns through regular distributions and growth in asset value by following the strategies below:

a) making yield accretive acquisitions of good quality logistics properties;
b) optimising organic growth and hence, property yield from the existing portfolio; and
c) managing capital to maintain MLT’s strong balance sheet and provide financial flexibility for growth.

Core Values 

In-depth Expertise Bring expertise and in-depth knowledge of both real estate and capital markets to create value for MLT’s investors and customers.

Innovative Style
Push the boundaries to unlock value from real estate through innovative capital management.

Partnership Value
Share success through strategic partnerships and long-term customer relationships.

Being Proactive
Manage proactively our relationships and MLT’s portfolio.

Market Leader
Set new industry benchmarks.

分布図　cf. Singapore Portfolio Overview

以上の情報は2013年8月26日時点のものであり、最新のものではない可能性があります。最新情報は参照元にてご確認ください。また、日本語訳はできるだけ正確に訳す努力をしておりますが、誤認識等がありましたらお知らせいただけると幸いです。

投資は自己責任です。嫌悪や陶酔に陥ることなく自分なりの投資をしましょう。

Mapletree Industrial Trust

特性...工業用REIT、シンガポール
Stock Information...Google Finance

<会社概要（原文は以下）>
会社概要

メープルツリーインダストリアル·トラスト（MIT）はシンガポールに焦点を当てた、工業用資産の大規模かつ多様なポートフォリオを持つシンガポール証券取引所上場の不動産投資信託（以下 REIT）です。

2013年3月31日で29億シンガポールドル相当のMITの不動産ポートフォリオは、シンガポール中に戦略的に配置された83の工業用物件で構成されています。これらには平屋建て工場、ビジネスパーク、ハイテクビル、Stack-up/Ramp-upの建物及び軽工業の建物が含まれています。

MITは、メープルツリー·インベストメンツ株式会社（スポンサー）の完全子会社であるメープルツリーインダストリアル·トラスト·マネジメント·リミテッド（管理者）によって管理されています。

<About Us> ref. http://www.mapletreeindustrialtrust.com/redirect.aspx?page=page.aspx?pageid=31

Corporate Profile

Mapletree Industrial Trust ("MIT") is a Singapore-focused Real Estate Investment Trust (“REIT”) listed on the Main Board of Singapore Exchange, with a large and diversified portfolio of industrial properties.

MIT’s property portfolio, valued at S$2.9 billion as at 31 March 2013, comprises 83 industrial properties strategically located across Singapore. These industrial properties include Flatted Factories, Business Park Buildings, Hi-Tech Buildings, Stack-up/Ramp-up Buildings and Light Industrial Buildings.  

MIT is managed by Mapletree Industrial Trust Management Ltd. (“Manager”), a wholly-owned subsidiary of Mapletree Investments Pte Ltd ("Sponsor"). 

分布図　cf. Singapore Portfolio Overview

以上の情報は2013年8月26日時点のものであり、最新のものではない可能性があります。最新情報は参照元にてご確認ください。また、日本語訳はできるだけ正確に訳す努力をしておりますが、誤認識等がありましたらお知らせいただけると幸いです。

投資は自己責任です。嫌悪や陶酔に陥ることなく自分なりの投資をしましょう。

Keppel REIT

特性...オフィスREIT、シンガポール/オーストラリア
Stock Information...Google Finance

<会社概要（原文は以下）>
ケッペルREITは、2013年8月1日現在、資産規模68億シンガポールドルでシンガポール証券取引所（SGX-ST）に上場している最大の不動産投資信託（REIT）の一つです。
2006年4月28日に上場してからの目的は、シンガポールおよびアジア全域で、高品質で収益性の商業用不動産と不動産関連資産のポートフォリオに投資することで、投資主のために安定した収入と長期的な成長を得ることです。
ケッペルREITのポートフォリオは、シンガポールの中央ビジネス地区、およびオーストラリアのシドニー、メルボルン、ブリスベン、パースの主要都市に戦略的に配置されているプレミアム商業資産です。
シンガポールでは、ケッペルREITオーシャン・ファイナンシャル・センターで99.9％の持分を所有しており、マリーナベイ・ファイナンシャル・センターとマリーナベイリンクモールの三分の一、ワンラッフルズキーの三分の一、プルデンシャルタワーの92.8％、ブギスジャンクションタワーズをすべて所有しています。
オーストラリアでは、5つのプレミアム商業資産を所有しており、シドニーでは8チフリースクエアの50％、77キングストリートでのオフィスタワー、メルボルンでは、8エキシビションストリートのオフィスビルの50％、ブリスベンでは、75ジョージストリートの50％、パースのオールド・トレジャリー・ビルの敷地内に建設される新しいオフィスタワーの50％を所有しています。
ケッペルREITは、アジア有数の不動産開発企業の一つであるケッペルランドリミテッド（ケッペルランド）に後援を受け、その完全子会社であるケッペルリート·マネジメント·リミテッドによって管理されています。

ビジョン
ケッペルREITは、アジア太平洋地区の優れた資産のポートフォリオで成功を収める商業用不動産投資信託を目指しています。

ミッション
継続的な資産強化とポートフォリオ拡大により、投資主への安定的かつ持続的な利益を提供します。

<About Us> ref. http://www.keppelreit.com/AU-About-Us.asp

About Us

Keppel REIT is one of the largest real estate investment trust (REIT) listed on the Singapore Exchange Securities Trading Limited (SGX-ST) with an asset size of more than $6.8 billion as at 1 August 2013.

Listed by way of an introduction on 28 April 2006, Keppel REIT's objective is to generate stable income and long-term growth for Unitholders by owning and investing in a portfolio of quality income-producing commercial real estate and real estate-related assets in Singapore and across Asia.

Keppel REIT's quality portfolio comprises ten premium commercial assets strategically located in the central business districts of Singapore, and key cities of Sydney, Melbourne, Brisbane and Perth in Australia.

In Singapore, Keppel REIT owns a 99.9% interest in Ocean Financial Centre, a one-third interest in Marina Bay Financial Centre Towers 1 and 2 and Marina Bay Link Mall, a one-third interest in One Raffles Quay, a 92.8% interest in Prudential Tower, and Bugis Junction Towers.

In Australia, Keppel REIT owns five premium commercial assets: a 50% interest in 8 Chifley Square and the office tower at 77 King Street, both in Sydney, a 50% interest the office building at 8 Exhibition Street in Melbourne, a 50% interest in 275 George Street in Brisbane, as well as a 50% interest in the new office tower to be built on the site of the Old Treasury Building in Perth.

Keppel REIT is sponsored by Keppel Land Limited (Keppel Land), one of Asia's leading property developers and is managed by Keppel REIT Management Limited, a wholly-owned subsidiary of Keppel Land.

Vision

Keppel REIT aims to be a successful commercial real estate investment trust with a sterling portfolio of assets pan-Asia. 

Mission

To deliver stable and sustainable returns to Unitholders by continually enhancing our assets and expanding our portfolio.

分布図　cf. Singapore Portfolio Overview

以上の情報は2013年8月25日時点のものであり、最新のものではない可能性があります。最新情報は参照元にてご確認ください。また、日本語訳はできるだけ正確に訳す努力をしておりますが、誤認識等がありましたらお知らせいただけると幸いです。

投資は自己責任です。嫌悪や陶酔に陥ることなく自分なりの投資をしましょう。

Lippo Malls Indonesia Retail Trust

特性...ショッピングREIT、インドネシア
Stock Information...Google Finance

<会社概要（原文は以下）>

リッポモールインドネシアリテールトラストはシンガポール証券取引所に2007年11月19日に上場した、インドネシアで収益性のある小売店や小売関連のプロパティから成る多様なポートフォリオを持つシンガポール拠点の不動産投資信託です。
LMIRトラストのポートフォリオは、8つの高品質の小売モールと他のショッピングモール内にある7つの小売スペースを備えており、賃貸可能面積（NLA）40万3632平方メートル、総評価額10億56百万シンガポールドルとなっています。グレータージャカルタ、バンドンとメダンのような大都会の中流階級の人口の集水域内に戦略的に配置されています。 LMIRトラストのプロパティは、インドネシアの上中位所得層の消費者が好む日常のショッピングモールです。トップテナントはマタハリデパート、ハイパーマート、ジャイアントハイパーマーケット、セントロ、·グラメディア書店、エースハードウェア、そごう、タイムゾーンとStudio21シネマなどのよく知られた国際、国内によく知られた小売業者やブランドです。LMIRトラストのスポンサーは、インドネシアの商業施設業界内で実績と支配的な地位を持つインドネシアの最大の上場不動産会社であり国際的にも認知されているPTリッポカラワチです。

ビジョン

リッポモールインドネシアリテール·トラスト（LMIRトラスト）は技術革新と品質を先導しながら、規模の利点を活用し、アジアで最高の小売REITの一つであることを目指しています。我々は、高成長のモールと同様に力強い経済成長と消費者へのアクセスを提供することで、ステークホルダーのために長期的な価値を創出することを目指します。

ミッション

我々は約束します：
受益者への定期的かつ安定したディストリビューションの提供
小売および/または小売関連資産への投資によりLMIRトラストのポートフォリオを成長
既存および将来の資産からリターンの強化
株主に資本増価と受益を提供するために、長期的な成長を達成する

<About Us> ref. http://www.lmir-trust.com/profile.html

Listed on the Singapore Stock Exchange on 19 November, 2007, Lippo Malls Indonesia Retail Trust is a Singapore-based real estate investment trust with a diversified portfolio of income producing retail and retail-related properties in Indonesia.

LMIR Trust's portfolio comprises eight high-quality retail malls and seven retail spaces located within other malls with a combined net lettable area ("NLA") of 403,632 sqm and valuation of S$1.056 billion. Strategically located within large urban middle-class population catchment areas such as in Greater Jakarta, Bandung and Medan. LMIR Trust's properties are everyday malls favoured by middle income to upper-middle income domestic consumers in Indonesia. Top tenants include well known international and domestic retailers and brand names, such as Matahari

Department Store, Hypermart, Giant Hypermarket, Centro, Gramedia Bookstore, Ace Hardware, SOGO, Timezone and Studio 21 Cinema.

The Sponsor of LMIR Trust is PT. Lippo Karawaci Tbk, Indonesia's largest listed property company and an internationally recognized corporation with a recognized track record and dominant position within the retail property industry in Indonesia.

Vision

Lippo Malls Indonesia Retail Trust ("LMIR Trust") aims to be one of the premier retail REITs in Asia, creating and utilising scale whilst leading the way in innovation and quality. We aim to create long term value for stakeholders by providing access to high growth malls as well as strong economic and consumer growth.

Mission

We are committed to:

• delivering regular and stable distributions to Unitholders
• growing the portfolio of LMIR Trust by way of investments in retail and/or retail related assets
• enhancing returns from existing and future properties
• achieving long-term growth to provide Unitholders with capital appreciation on their investments

分布図　cf. Portfolio Overview

以上の情報は2013年8月25日時点のものであり、最新のものではない可能性があります。最新情報は参照元にてご確認ください。また、日本語訳はできるだけ正確に訳す努力をしておりますが、誤認識等がありましたらお知らせいただけると幸いです。

投資は自己責任です。嫌悪や陶酔に陥ることなく自分なりの投資をしましょう。

Mapletree Commercial Trust

特性...複合REIT（ショッピング、オフィス）、シンガポール
Stock Information...Google Finance

<会社概要（原文は以下）>
メープルツリーコマーシャルトラスト（MCTまたは トラスト）は直接的または間接的に長期的に投資を行う目的で設立された不動産投資信託（以下 "REIT"）であり、シンガポールに焦点を当てた多様なポートフォリオは、オフィスおよび/または小売り目的、棟貸しおよび部分貸し、そして不動産関連資産などで構成されています。。 MCTは、シンガポール証券取引所に上場しています。

トラストは、シンガポールの南部回廊（1）にある3つのプロパティを所有しています：

ビボシティ - ハーバーフロント地区に位置したシンガポール最大のショッピングモール
バンクオブアメリカメリルリンチハーバーフロント（MLHF） - ハーバーフロント地区のプレミアムオフィスビル
PSAビル（PSAB） - アレクサンドラ地区で最も高い40階建てのオフィスタワーと3階建ての小売店を中心としたアレクサンドラ小売センター（ARC）でなる複合ビル

2013年2月4日には、シンガポールのセントラルビジネス地区に位置するAグレードのプレミアムオフィスビルであるメープルツリー·アンソンを第四の資産として取得を完了しています。

MCTは、ムーディーズからBAA2評価を割り当てられています。

MCTは、メープルツリー·インベストメンツ株式会社（MIPL）の完全子会社であるメープルツリーコマーシャルトラストマネジメント株式会社によって管理されています。

<About Us> ref. http://www.fraserscentrepointtrust.com/About%20Us/Overview.aspx

Mapletree Commercial Trust (“MCT” or "the Trust") is a Singapore-focused Real Estate Investment Trust ("REIT") established with the principal investment objective of investing on a long-term basis, directly or indirectly, in a diversified portfolio of income-producing real estate used primarily for office and/or retail purposes, whether wholly or partially, as well as real estate related assets.  MCT is listed on the Singapore Exchange Securities Trading Limited.  

The Trust owns three properties located in Singapore‘s Southern Corridor⁽¹⁾:

• VivoCity – Singapore's largest mall located in the HarbourFront Precinct; 
• Bank of America Merrill Lynch HarbourFront ("MLHF") – a premium office building in the HarbourFront Precinct; and 
• PSA Building ("PSAB") – an established mixed use development and the tallest building in the Alexandra Precinct with a forty-storey office tower and a three-storey retail centre, Alexandra Retail Centre (“ARC”).

On 4 February 2013, MCT completed the acqusition of its fourth property, Mapletree Anson, a premium office building with Grade A specifications, located in Singapore's Centra Business District.

MCT has been assigned a Baa2 rating by Moody’s.

MCT is managed by Mapletree Commercial Trust Management Ltd, which is a wholly owned subsidiary of Mapletree Investments Pte Ltd (“MIPL”).

⁽¹⁾Singapore’s Southern Corridor comprises the area around the southern coast of Singapore from the western fringe of the CBD along Keppel Road, and extends westwards along the south-western coast of Singapore towards Pasir Panjang, and includes Sentosa

分布図　cf. Portfolio Overview

以上の情報は2013年8月25日時点のものであり、最新のものではない可能性があります。最新情報は参照元にてご確認ください。また、日本語訳はできるだけ正確に訳す努力をしておりますが、誤認識等がありましたらお知らせいただけると幸いです。

投資は自己責任です。嫌悪や陶酔に陥ることなく自分なりの投資をしましょう。