特性...オフィスREIT、シンガポール/オーストラリア
Stock Information...Google Finance
<会社概要（原文は以下）>
ケッペルREITは、2013年8月1日現在、資産規模68億シンガポールドルでシンガポール証券取引所（SGX-ST）に上場している最大の不動産投資信託（REIT）の一つです。
2006年4月28日に上場してからの目的は、シンガポールおよびアジア全域で、高品質で収益性の商業用不動産と不動産関連資産のポートフォリオに投資することで、投資主のために安定した収入と長期的な成長を得ることです。
ケッペルREITのポートフォリオは、シンガポールの中央ビジネス地区、およびオーストラリアのシドニー、メルボルン、ブリスベン、パースの主要都市に戦略的に配置されているプレミアム商業資産です。
シンガポールでは、ケッペルREITオーシャン・ファイナンシャル・センターで99.9％の持分を所有しており、マリーナベイ・ファイナンシャル・センターとマリーナベイリンクモールの三分の一、ワンラッフルズキーの三分の一、プルデンシャルタワーの92.8％、ブギスジャンクションタワーズをすべて所有しています。
オーストラリアでは、5つのプレミアム商業資産を所有しており、シドニーでは8チフリースクエアの50％、77キングストリートでのオフィスタワー、メルボルンでは、8エキシビションストリートのオフィスビルの50％、ブリスベンでは、75ジョージストリートの50％、パースのオールド・トレジャリー・ビルの敷地内に建設される新しいオフィスタワーの50％を所有しています。
ケッペルREITは、アジア有数の不動産開発企業の一つであるケッペルランドリミテッド（ケッペルランド）に後援を受け、その完全子会社であるケッペルリート·マネジメント·リミテッドによって管理されています。
ビジョン
ケッペルREITは、アジア太平洋地区の優れた資産のポートフォリオで成功を収める商業用不動産投資信託を目指しています。
ミッション
継続的な資産強化とポートフォリオ拡大により、投資主への安定的かつ持続的な利益を提供します。
<About Us> ref. http://www.keppelreit.com/AU-About-Us.asp
以上の情報は2013年8月25日時点のものであり、最新のものではない可能性があります。最新情報は参照元にてご確認ください。また、日本語訳はできるだけ正確に訳す努力をしておりますが、誤認識等がありましたらお知らせいただけると幸いです。
Stock Information...Google Finance
<会社概要（原文は以下）>
ケッペルREITは、2013年8月1日現在、資産規模68億シンガポールドルでシンガポール証券取引所（SGX-ST）に上場している最大の不動産投資信託（REIT）の一つです。
2006年4月28日に上場してからの目的は、シンガポールおよびアジア全域で、高品質で収益性の商業用不動産と不動産関連資産のポートフォリオに投資することで、投資主のために安定した収入と長期的な成長を得ることです。
ケッペルREITのポートフォリオは、シンガポールの中央ビジネス地区、およびオーストラリアのシドニー、メルボルン、ブリスベン、パースの主要都市に戦略的に配置されているプレミアム商業資産です。
シンガポールでは、ケッペルREITオーシャン・ファイナンシャル・センターで99.9％の持分を所有しており、マリーナベイ・ファイナンシャル・センターとマリーナベイリンクモールの三分の一、ワンラッフルズキーの三分の一、プルデンシャルタワーの92.8％、ブギスジャンクションタワーズをすべて所有しています。
オーストラリアでは、5つのプレミアム商業資産を所有しており、シドニーでは8チフリースクエアの50％、77キングストリートでのオフィスタワー、メルボルンでは、8エキシビションストリートのオフィスビルの50％、ブリスベンでは、75ジョージストリートの50％、パースのオールド・トレジャリー・ビルの敷地内に建設される新しいオフィスタワーの50％を所有しています。
ケッペルREITは、アジア有数の不動産開発企業の一つであるケッペルランドリミテッド（ケッペルランド）に後援を受け、その完全子会社であるケッペルリート·マネジメント·リミテッドによって管理されています。
ビジョン
ケッペルREITは、アジア太平洋地区の優れた資産のポートフォリオで成功を収める商業用不動産投資信託を目指しています。
ミッション
継続的な資産強化とポートフォリオ拡大により、投資主への安定的かつ持続的な利益を提供します。
<About Us> ref. http://www.keppelreit.com/AU-About-Us.asp
About Us
Keppel REIT is one of the largest real estate investment trust (REIT) listed on the Singapore Exchange Securities Trading Limited (SGX-ST) with an asset size of more than $6.8 billion as at 1 August 2013.
Listed by way of an introduction on 28 April 2006, Keppel REIT's objective is to generate stable income and long-term growth for Unitholders by owning and investing in a portfolio of quality income-producing commercial real estate and real estate-related assets in Singapore and across Asia.
Keppel REIT's quality portfolio comprises ten premium commercial assets strategically located in the central business districts of Singapore, and key cities of Sydney, Melbourne, Brisbane and Perth in Australia.
In Singapore, Keppel REIT owns a 99.9% interest in Ocean Financial Centre, a one-third interest in Marina Bay Financial Centre Towers 1 and 2 and Marina Bay Link Mall, a one-third interest in One Raffles Quay, a 92.8% interest in Prudential Tower, and Bugis Junction Towers.
In Australia, Keppel REIT owns five premium commercial assets: a 50% interest in 8 Chifley Square and the office tower at 77 King Street, both in Sydney, a 50% interest the office building at 8 Exhibition Street in Melbourne, a 50% interest in 275 George Street in Brisbane, as well as a 50% interest in the new office tower to be built on the site of the Old Treasury Building in Perth.
Keppel REIT is sponsored by Keppel Land Limited (Keppel Land), one of Asia's leading property developers and is managed by Keppel REIT Management Limited, a wholly-owned subsidiary of Keppel Land.
Vision
Keppel REIT aims to be a successful commercial real estate investment trust with a sterling portfolio of assets pan-Asia.
Mission
To deliver stable and sustainable returns to Unitholders by continually enhancing our assets and expanding our portfolio.
以上の情報は2013年8月25日時点のものであり、最新のものではない可能性があります。最新情報は参照元にてご確認ください。また、日本語訳はできるだけ正確に訳す努力をしておりますが、誤認識等がありましたらお知らせいただけると幸いです。
投資は自己責任です。嫌悪や陶酔に陥ることなく自分なりの投資をしましょう。
0 件のコメント:
コメントを投稿