2013年8月29日木曜日

Suntec Reit

特性...複合REIT(ショッピング、オフィス)、シンガポール/オーストラリア/マレーシア/中国/日本
Stock Information...Google Finance

<会社概要(原文は以下)>

会社概要
サンテックREITのすべての利害関係者に対して価値を創造、提供するために進化します。

サンテック不動産投資信託(サンテックREIT)はシンガポール証券取引所(SGX-ST)、に2004年12月9日に上場し、主に小売およびオフィス目的に使用される収益性の不動産を持つ、シンガポールで初の複合REITです。

2012年12月31日現在、サンテックREITのポートフォリオは、サンテックシティやパークモール、ワンラッフルズキーの三分の一とマリーナベイファイナンシャルセンタータワー1、2の三分の一、マリーナ·ベイ·リンク·モールのオフィスおよび小売り物件が含まれ、マリーナベイの高成長地区やシンガポールの中央ビジネス地区内の市民文化地区に戦略的に位置しています。サンテックREITはまた、サンテック·シンガポール国際コンベンション&エキシビションセンターで60.8パーセントの持分を所有しています。

サンテックREITは外部マネージャー、ARAトラスト·マネジメント(サンテック)(マネージャー)によって管理されています。 はサンテックREITの投資主に定期的かつ安定したディストリビューションを提供し、競争的なリターンを投資主に提供するために、単位当たり純資産額の長期的成長に焦点を当てています。

<Profile> ref. http://www.suntecreit.com/about.php

Listed on 9 December 2004 on Singapore Exchange Securities Trading Limited (the “SGX-ST”), Suntec Real Estate Investment Trust ("Suntec REIT") is the first composite REIT in Singapore, owning income-producing real estate that is primarily used for retail and/or office purposes. 

As at 31 December 2012, Suntec REIT’s portfolio comprises office and retail properties in Suntec City, Park Mall, a one-third interest in One Raffles Quay and a one-third interest in Marina Bay Financial Centre Towers 1 and 2 and the Marina Bay Link Mall, all strategically located in the growth corridors of Marina Bay and the Civic and Cultural District within Singapore’s central business district. Suntec REIT also owns a 60.8% interest in Suntec Singapore International Convention & Exhibition Centre. 

Suntec REIT is managed by an external manager, ARA Trust Management (Suntec) Limited (the "Manager"). The Manager is focused on delivering regular and stable distributions to Suntec REIT’s unitholders, and to achieve long-term growth in the net asset value per unit of Suntec REIT, so as to provide unitholders with a competitive rate of return on their investment.
分布図 cf. Portfolio Overview



以上の情報は2013年8月28日時点のものであり、最新のものではない可能性があります。最新情報は参照元にてご確認ください。また、日本語訳はできるだけ正確に訳す努力をしておりますが、誤認識等がありましたらお知らせいただけると幸いです。


投資は自己責任です。嫌悪や陶酔に陥ることなく自分なりの投資をしましょう。

2013年8月28日水曜日

Starhill Global Reit

特性...複合REIT(ショッピング、オフィス)、シンガポール/オーストラリア/マレーシア/中国/日本
Stock Information...Google Finance

<会社概要(原文は以下)>
プロフィール

スターヒル·グローバルREITは、シンガポール国内外における主に小売店やオフィス用途に使用される不動産に投資するシンガポールの不動産投資信託です。 2005年9月20日にシンガポール証券取引所のメインボードへの上場以来、スターヒル·グローバルREITは、シンガポールのオーチャードロードの2つの資産から、シンガポール、マレーシア、中国、オーストラリア、日本に13のプロパティを持つに至り、27億シンガポールドルと評価されています。
シンガポールにはオーチャードロードのウィスマ·アトリアとニーアンシティー、マレーシアのクアラルンプールにはスターヒルギャラリーとLot10、中国の成都ではプレミア小売物件、東京の主要な地区に7つ、オーストラリのパースのデビッドジョーンズビルを所持しています。スターヒル·グローバルREITは、シンガポール、海外で魅力的な不動産資産の調達に焦点を当てつつ、積極的なリーシング活動と創造的資産の強化を通じて既存のポートフォリオの有機的成長を促していきます。
スターヒル·グローバルREITは、外部マネージャー、YTLスターヒル·グローバル·リート·マネジメント·リミテッドによって管理されます。 Managerは、YTLコーポレーション·バーハッドの完全子会社であるYTLスターヒル·グローバル·リート·マネジメント·ホールディングスの全額出資子会社であるYTLスターヒル·グローバル·リート·マネジメント·リミテッドです。

<Profile> ref. http://www.starhillglobalreit.com/meag_profile.aspx
Profile
 
Starhill Global REIT is a Singapore-based real estate investment trust investing primarily in real estate used for retail and office purposes, both in Singapore and overseas.   Since its listing on the Mainboard of the Singapore  Exchange Securities Trading Limited on 20 September 2005, Starhill Global REIT has grown its initial portfolio from interests in two landmark properties on Orchard Road in Singapore to 13 properties in Singapore, Malaysia, China, Australia and Japan, valued at about S$2.7 billion.
These include interests in Wisma Atria and Ngee Ann City on Orchard Road in Singapore, Starhill Gallery and Lot 10 in Kuala Lumpur, Malaysia, full ownership of a premier retail property in Chengdu, China, seven properties in the prime areas of Tokyo, Japan and the David Jones Building in Perth, Australia. Starhill Global REIT remains focused on sourcing attractive property assets in Singapore and overseas, while driving organic growth from its existing portfolio, through proactive leasing efforts and creative asset enhancements.
Starhill Global REIT is managed by an external manager, YTL Starhill Global REIT Management Limited. The Manager is a wholly-owned subsidiary of YTL Starhill Global REIT Management Holdings Pte. Ltd. which is in turn a wholly-owned subsidiary of YTL Corporation Berhad.

分布図 cf. Singapore Portfolio Map



以上の情報は2013年8月28日時点のものであり、最新のものではない可能性があります。最新情報は参照元にてご確認ください。また、日本語訳はできるだけ正確に訳す努力をしておりますが、誤認識等がありましたらお知らせいただけると幸いです。


投資は自己責任です。嫌悪や陶酔に陥ることなく自分なりの投資をしましょう。

2013年8月27日火曜日

Saizen Reit

特性...住居REIT、日本
Stock Information...Google Finance

<会社概要(原文は以下)>
Saizen REITは、日本で主に住宅や住宅関連のために使用されている収益性不動産、および不動産関連資産から成る多様なポートフォリオに投資するシンガポール拠点の不動産投資信託(REIT)です。

Saizen REITは、2007年11月9日、シンガポール証券取引所に上場され、日本の住宅に排他的にアクセスを提供するシンガポールで最初のREITです。

Saizen REITのポートフォリオは、地理的に日本の14地方都市にわたって分散されています。一般的にビジネス地区や交通機関のハブに近接または住宅街に位置しています。小さな家族や子供のいない夫婦、独身者や学生などをターゲットにしています。日本では持ち家比率が60%と比較的低く、全国の賃貸住宅への強い需要は継続すると予想されています。

Saizen REITは、ムーディーズ·インベスターズ·サービス·インクからBa3の格付けを割り当てられています。

<About Saizen REIT> ref. http://www.saizenreit.com.sg/index.php?option=com_content&task=view&id=2&Itemid=27
title_about_overview.gif

Saizen REIT is a Singapore-based real estate investment trust ("REIT") established with the principal investment objective of investing in a diversified portfolio of income-producing real estate located in Japan, which is used primarily for residential and residential-related purposes, as well as real estate-related assets.
Listed on the Singapore Stock Exchange on 9 November 2007, Saizen REIT is the first REIT listed in Singapore to offer access exclusively to Japanese residential properties.
Saizen REIT's portfolio is geographically diversified over 14 regional cities in Japan. The properties are generally located in close proximity to business districts and transportation hubs and/or in residential neighborhoods. They target mass market tenants such as small families, working couples without children, working singles and students.  As home ownership in Japan is relatively low at 60%, strong demand for rental housing across Japan is expected to continue.

Saizen REIT has a corporate family rating of Ba3 from Moody's Investors Service, Inc.


分布図 cf. Singapore Portfolio Map



以上の情報は2013年8月27日時点のものであり、最新のものではない可能性があります。最新情報は参照元にてご確認ください。また、日本語訳はできるだけ正確に訳す努力をしておりますが、誤認識等がありましたらお知らせいただけると幸いです。


投資は自己責任です。嫌悪や陶酔に陥ることなく自分なりの投資をしましょう。

Sabana REIT

特性...工業用REIT、シンガポール
Stock Information...Google Finance

<会社概要(原文は以下)>
サバナREIT

サバナシャリーアコンプライアント産業用不動産投資信託(サバナREIT、 トラスト)は、2010年11月26日にシンガポール証券取引所に上場した最初のシャリーア準拠の不動産投資信託(REIT)です。2013年6月30日現在、サバナREITは時価総額と総資産規模がそれぞれ約7.493億シンガポールドルと12億シンガポールドルで、上場しているシャリーア準拠REITのなかでは両方とも世界最大です。

サバナREITは、シャリーア法の投資原則に沿って、工業用に使用される収益性不動産ならびに不動産関連資産に投資しています。 2013年6月30日現在、サバナREITのポートフォリオは、シンガポール中の高速道路や公共交通機関の近くに位置している21の高品質の工業資産を含んでおり、戦略的に配置されています。

サバナREITは、スタンダード·アンド·プアーズ·レーティングズ·サービシズにより安定的な見通しとともに「長期的な企業の信用」とされるBBB-を割り当てられています。

トラストは外部マネージャー、サバナリアル·エステート·インベストメント·マネジメント株式会社(以下マネージャー)によって管理されています。

<About the Trust> ref. http://www.sabana-reit.com/about.html

Sabana REIT

Sabana Shari'ah Compliant Industrial Real Estate Investment Trust ("Sabana REIT" or the "Trust") is the first Shari'ah compliant real estate investment trust ("REIT") listed on Singapore Exchange Securities Trading Limited ("SGX-ST") on 26 November 2010. As at 30 June 2013, Sabana REIT is the largest listed Shari'ah compliant REIT in the world in terms of both market capitalisation and total asset size of approximately S$749.3 million and S$1.2 billion respectively.
Sabana REIT owns and invests in income-producing real estate used for industrial purposes, as well as real estate-related assets, in line with Shari'ah investment principles. As at 30 June 2013, Sabana REIT's portfolio comprised 21 quality industrial properties which are strategically located near to expressways and public transportation across Singapore.
Sabana REIT is assigned a BBB- ‘long-term corporate credit rating' with a stable outlook by Standard & Poor's Rating Services.
The Trust is managed by an external manager, Sabana Real Estate Investment Management Pte. Ltd. (the "Manager").


分布図 cf. Singapore Portfolio



以上の情報は2013年8月27日時点のものであり、最新のものではない可能性があります。最新情報は参照元にてご確認ください。また、日本語訳はできるだけ正確に訳す努力をしておりますが、誤認識等がありましたらお知らせいただけると幸いです。


投資は自己責任です。嫌悪や陶酔に陥ることなく自分なりの投資をしましょう。

2013年8月26日月曜日

Parkway Life REIT

特性...ヘルスケアREIT、シンガポール/日本/マレーシア
Stock Information...Google Finance

<会社概要(原文は以下)>
パークウェイライフREITの概要

パークウェイライフREIT(PLife REIT)は、アジア最大の上場ヘルスケアREITの一つです。主に医療·ヘルスケア関連の目的のために使用される不動産関連資産に投資しています。 2013年7月12日現在、PLife REITの総資産規模は約14億シンガポールドル、合計39の資産を保有しています。

ミッション

私たちは、定期的かつ安定したディストリビューションを提供し、投資主のための長期的な成長を目指します。

<About Us> ref. http://www.plifereit.com/about/

Overview of Parkway Life REIT

Parkway Life REIT ("PLife REIT") is one of Asia's largest listed healthcare REITs. It invests in income-producing real estate and real estate-related assets used primarily for healthcare and healthcare-related purposes. As at 12 July 2013, PLife REIT's total portfolio size stands at 39 properties totalling approximately S$1.4 billion.

Mission

We aim to deliver regular and stable distributions and achieve long-term growth for our Unitholders.

分布図 cf. Investor Presentation



以上の情報は2013年8月26日時点のものであり、最新のものではない可能性があります。最新情報は参照元にてご確認ください。また、日本語訳はできるだけ正確に訳す努力をしておりますが、誤認識等がありましたらお知らせいただけると幸いです。


投資は自己責任です。嫌悪や陶酔に陥ることなく自分なりの投資をしましょう。

Mapletree Logistics Trust

特性...工業用REIT、シンガポール/香港/中国/マレーシア/日本/韓国/ベトナム
Stock Information...Google Finance

<会社概要(原文は以下)>
会社概要

メープルツリー·ロジスティクス·トラスト(MLT)は、収益性の物流不動産と不動産関連資産に直接または間接的に投資することで、多様なポートフォリオを構成しています。アジアで高品質な物流と配送スペースを必要とする顧客に好まれる不動産パートナーとなることを目指しています。

メープルツリー·ロジスティクス·トラスト·マネジメント·リミテッドは、MLTのマネージャー(マネージャー)です。マネージャーは以下の戦略に従い、継続的なディストリビューションと資産価値の増加によるトータルリターンを投資主に提供することを目指しています:

a)良質な物流施設の取得によって収益性を増すこと;
b)既存のポートフォリオからの利益による有機的成長の最適化
c)MLTの強力なバランスシートの維持、そして成長のための財務柔軟性

基本的価値観

綿密な専門知識
不動産や資本市場両方の専門性と知識を持ち寄り、MLTの投資主および顧客に価値を創造する

革新的スタイル
革新的な資本管理を通して、資産の価値の増大をはかる

パートナーシップの価値
戦略的パートナーシップと長期顧客関係を通じて成功を共有

プロアクティブであること
積極的に私たちの関係とMLTのポートフォリオを管理すること

市場リーダー
新しい業界ベンチマークとなること

<About Us> ref. http://www.mapletreelogisticstrust.com/page.aspx?pageid=5

Corporate Profile

Mapletree Logistics Trust (“MLT”) invests, directly or indirectly, in a diversified portfolio of income-producing logistics real estate and real estate related assets. It aims to be the preferred real estate partner to customers requiring high-quality logistics and distribution spaces in Asia.

Mapletree Logistics Trust Management Ltd. is the Manager (“Manager”) of MLT. The Manager aims to provide Unitholders with competitive total returns through regular distributions and growth in asset value by following the strategies below:

a) making yield accretive acquisitions of good quality logistics properties;
b) optimising organic growth and hence, property yield from the existing portfolio; and
c) managing capital to maintain MLT’s strong balance sheet and provide financial flexibility for growth.

Core Values 

In-depth Expertise Bring expertise and in-depth knowledge of both real estate and capital markets to create value for MLT’s investors and customers.

Innovative Style
Push the boundaries to unlock value from real estate through innovative capital management.

Partnership Value
Share success through strategic partnerships and long-term customer relationships.

Being Proactive
Manage proactively our relationships and MLT’s portfolio.

Market Leader
Set new industry benchmarks.

分布図 cf. Singapore Portfolio Overview



以上の情報は2013年8月26日時点のものであり、最新のものではない可能性があります。最新情報は参照元にてご確認ください。また、日本語訳はできるだけ正確に訳す努力をしておりますが、誤認識等がありましたらお知らせいただけると幸いです。


投資は自己責任です。嫌悪や陶酔に陥ることなく自分なりの投資をしましょう。

Mapletree Industrial Trust

特性...工業用REIT、シンガポール
Stock Information...Google Finance

<会社概要(原文は以下)>
会社概要

メープルツリーインダストリアル·トラスト(MIT)はシンガポールに焦点を当てた、工業用資産の大規模かつ多様なポートフォリオを持つシンガポール証券取引所上場の不動産投資信託(以下 REIT)です。

2013年3月31日で29億シンガポールドル相当のMITの不動産ポートフォリオは、シンガポール中に戦略的に配置された83の工業用物件で構成されています。これらには平屋建て工場、ビジネスパーク、ハイテクビル、Stack-up/Ramp-upの建物及び軽工業の建物が含まれています。

MITは、メープルツリー·インベストメンツ株式会社(スポンサー)の完全子会社であるメープルツリーインダストリアル·トラスト·マネジメント·リミテッド(管理者)によって管理されています。

<About Us> ref. http://www.mapletreeindustrialtrust.com/redirect.aspx?page=page.aspx?pageid=31

Corporate Profile

Mapletree Industrial Trust ("MIT") is a Singapore-focused Real Estate Investment Trust (“REIT”) listed on the Main Board of Singapore Exchange, with a large and diversified portfolio of industrial properties.

MIT’s property portfolio, valued at S$2.9 billion as at 31 March 2013, comprises 83 industrial properties strategically located across Singapore. These industrial properties include Flatted Factories, Business Park Buildings, Hi-Tech Buildings, Stack-up/Ramp-up Buildings and Light Industrial Buildings.  
MIT is managed by Mapletree Industrial Trust Management Ltd. (“Manager”), a wholly-owned subsidiary of Mapletree Investments Pte Ltd ("Sponsor"). 


    分布図 cf. Singapore Portfolio Overview



    以上の情報は2013年8月26日時点のものであり、最新のものではない可能性があります。最新情報は参照元にてご確認ください。また、日本語訳はできるだけ正確に訳す努力をしておりますが、誤認識等がありましたらお知らせいただけると幸いです。


    投資は自己責任です。嫌悪や陶酔に陥ることなく自分なりの投資をしましょう。

    2013年8月25日日曜日

    Keppel REIT

    特性...オフィスREIT、シンガポール/オーストラリア
    Stock Information...Google Finance

    <会社概要(原文は以下)>
    ケッペルREITは、2013年8月1日現在、資産規模68億シンガポールドルでシンガポール証券取引所(SGX-ST)に上場している最大の不動産投資信託(REIT)の一つです。
    2006年4月28日に上場してからの目的は、シンガポールおよびアジア全域で、高品質で収益性の商業用不動産と不動産関連資産のポートフォリオに投資することで、投資主のために安定した収入と長期的な成長を得ることです。
    ケッペルREITのポートフォリオは、シンガポールの中央ビジネス地区、およびオーストラリアのシドニー、メルボルン、ブリスベン、パースの主要都市に戦略的に配置されているプレミアム商業資産です。
    シンガポールでは、ケッペルREITオーシャン・ファイナンシャル・センターで99.9%の持分を所有しており、マリーナベイ・ファイナンシャル・センターとマリーナベイリンクモールの三分の一、ワンラッフルズキーの三分の一、プルデンシャルタワーの92.8%、ブギスジャンクションタワーズをすべて所有しています。
    オーストラリアでは、5つのプレミアム商業資産を所有しており、シドニーでは8チフリースクエアの50%、77キングストリートでのオフィスタワー、メルボルンでは、8エキシビションストリートのオフィスビルの50%、ブリスベンでは、75ジョージストリートの50%、パースのオールド・トレジャリー・ビルの敷地内に建設される新しいオフィスタワーの50%を所有しています。
    ケッペルREITは、アジア有数の不動産開発企業の一つであるケッペルランドリミテッド(ケッペルランド)に後援を受け、その完全子会社であるケッペルリート·マネジメント·リミテッドによって管理されています。

    ビジョン
    ケッペルREITは、アジア太平洋地区の優れた資産のポートフォリオで成功を収める商業用不動産投資信託を目指しています。

    ミッション
    継続的な資産強化とポートフォリオ拡大により、投資主への安定的かつ持続的な利益を提供します。

      <About Us> ref. http://www.keppelreit.com/AU-About-Us.asp

      About Us

      Keppel REIT is one of the largest real estate investment trust (REIT) listed on the Singapore Exchange Securities Trading Limited (SGX-ST) with an asset size of more than $6.8 billion as at 1 August 2013.
      Listed by way of an introduction on 28 April 2006, Keppel REIT's objective is to generate stable income and long-term growth for Unitholders by owning and investing in a portfolio of quality income-producing commercial real estate and real estate-related assets in Singapore and across Asia.
      Keppel REIT's quality portfolio comprises ten premium commercial assets strategically located in the central business districts of Singapore, and key cities of Sydney, Melbourne, Brisbane and Perth in Australia.
      In Singapore, Keppel REIT owns a 99.9% interest in Ocean Financial Centre, a one-third interest in Marina Bay Financial Centre Towers 1 and 2 and Marina Bay Link Mall, a one-third interest in One Raffles Quay, a 92.8% interest in Prudential Tower, and Bugis Junction Towers.
      In Australia, Keppel REIT owns five premium commercial assets: a 50% interest in 8 Chifley Square and the office tower at 77 King Street, both in Sydney, a 50% interest the office building at 8 Exhibition Street in Melbourne, a 50% interest in 275 George Street in Brisbane, as well as a 50% interest in the new office tower to be built on the site of the Old Treasury Building in Perth.
      Keppel REIT is sponsored by Keppel Land Limited (Keppel Land), one of Asia's leading property developers and is managed by Keppel REIT Management Limited, a wholly-owned subsidiary of Keppel Land.

      Vision
      Keppel REIT aims to be a successful commercial real estate investment trust with a sterling portfolio of assets pan-Asia. 
      Mission
      To deliver stable and sustainable returns to Unitholders by continually enhancing our assets and expanding our portfolio.


        分布図 cf. Singapore Portfolio Overview



        以上の情報は2013年8月25日時点のものであり、最新のものではない可能性があります。最新情報は参照元にてご確認ください。また、日本語訳はできるだけ正確に訳す努力をしておりますが、誤認識等がありましたらお知らせいただけると幸いです。


        投資は自己責任です。嫌悪や陶酔に陥ることなく自分なりの投資をしましょう。

        Lippo Malls Indonesia Retail Trust

        特性...ショッピングREIT、インドネシア
        Stock Information...Google Finance

        <会社概要(原文は以下)>

        リッポモールインドネシアリテールトラストはシンガポール証券取引所に2007年11月19日に上場した、インドネシアで収益性のある小売店や小売関連のプロパティから成る多様なポートフォリオを持つシンガポール拠点の不動産投資信託です。
        LMIRトラストのポートフォリオは、8つの高品質の小売モールと他のショッピングモール内にある7つの小売スペースを備えており、賃貸可能面積(NLA)40万3632平方メートル、総評価額10億56百万シンガポールドルとなっています。グレータージャカルタ、バンドンとメダンのような大都会の中流階級の人口の集水域内に戦略的に配置されています。 LMIRトラストのプロパティは、インドネシアの上中位所得層の消費者が好む日常のショッピングモールです。トップテナントはマタハリデパート、ハイパーマート、ジャイアントハイパーマーケット、セントロ、·グラメディア書店、エースハードウェア、そごう、タイムゾーンとStudio21シネマなどのよく知られた国際、国内によく知られた小売業者やブランドです。LMIRトラストのスポンサーは、インドネシアの商業施設業界内で実績と支配的な地位を持つインドネシアの最大の上場不動産会社であり国際的にも認知されているPTリッポカラワチです。

        ビジョン

        リッポモールインドネシアリテール·トラスト(LMIRトラスト)は技術革新と品質を先導しながら、規模の利点を活用し、アジアで最高の小売REITの一つであることを目指しています。我々は、高成長のモールと同様に力強い経済成長と消費者へのアクセスを提供することで、ステークホルダーのために長期的な価値を創出することを目指します。

        ミッション

        我々は約束します:
        受益者への定期的かつ安定したディストリビューションの提供
        小売および/または小売関連資産への投資によりLMIRトラストのポートフォリオを成長
        既存および将来の資産からリターンの強化
        株主に資本増価と受益を提供するために、長期的な成長を達成する

          <About Us> ref. http://www.lmir-trust.com/profile.html

          Listed on the Singapore Stock Exchange on 19 November, 2007, Lippo Malls Indonesia Retail Trust is a Singapore-based real estate investment trust with a diversified portfolio of income producing retail and retail-related properties in Indonesia.
          LMIR Trust's portfolio comprises eight high-quality retail malls and seven retail spaces located within other malls with a combined net lettable area ("NLA") of 403,632 sqm and valuation of S$1.056 billion. Strategically located within large urban middle-class population catchment areas such as in Greater Jakarta, Bandung and Medan. LMIR Trust's properties are everyday malls favoured by middle income to upper-middle income domestic consumers in Indonesia. Top tenants include well known international and domestic retailers and brand names, such as Matahari
          Department Store, Hypermart, Giant Hypermarket, Centro, Gramedia Bookstore, Ace Hardware, SOGO, Timezone and Studio 21 Cinema.
          The Sponsor of LMIR Trust is PT. Lippo Karawaci Tbk, Indonesia's largest listed property company and an internationally recognized corporation with a recognized track record and dominant position within the retail property industry in Indonesia.

          Vision


          Lippo Malls Indonesia Retail Trust ("LMIR Trust") aims to be one of the premier retail REITs in Asia, creating and utilising scale whilst leading the way in innovation and quality. We aim to create long term value for stakeholders by providing access to high growth malls as well as strong economic and consumer growth.

          Mission


          We are committed to:
          • delivering regular and stable distributions to Unitholders
          • growing the portfolio of LMIR Trust by way of investments in retail and/or retail related assets
          • enhancing returns from existing and future properties
          • achieving long-term growth to provide Unitholders with capital appreciation on their investments

          分布図 cf. Portfolio Overview



          以上の情報は2013年8月25日時点のものであり、最新のものではない可能性があります。最新情報は参照元にてご確認ください。また、日本語訳はできるだけ正確に訳す努力をしておりますが、誤認識等がありましたらお知らせいただけると幸いです。


          投資は自己責任です。嫌悪や陶酔に陥ることなく自分なりの投資をしましょう。

          Mapletree Commercial Trust

          特性...複合REIT(ショッピング、オフィス)、シンガポール
          Stock Information...Google Finance

          <会社概要(原文は以下)>
          メープルツリーコマーシャルトラスト(MCTまたは トラスト)は直接的または間接的に長期的に投資を行う目的で設立された不動産投資信託(以下 "REIT")であり、シンガポールに焦点を当てた多様なポートフォリオは、オフィスおよび/または小売り目的、棟貸しおよび部分貸し、そして不動産関連資産などで構成されています。。 MCTは、シンガポール証券取引所に上場しています。

          トラストは、シンガポールの南部回廊(1)にある3つのプロパティを所有しています:

          ビボシティ - ハーバーフロント地区に位置したシンガポール最大のショッピングモール
          バンクオブアメリカメリルリンチハーバーフロント(MLHF) - ハーバーフロント地区のプレミアムオフィスビル
          PSAビル(PSAB) - アレクサンドラ地区で最も高い40階建てのオフィスタワーと3階建ての小売店を中心としたアレクサンドラ小売センター(ARC)でなる複合ビル

          2013年2月4日には、シンガポールのセントラルビジネス地区に位置するAグレードのプレミアムオフィスビルであるメープルツリー·アンソンを第四の資産として取得を完了しています。

          MCTは、ムーディーズからBAA2評価を割り当てられています。

          MCTは、メープルツリー·インベストメンツ株式会社(MIPL)の完全子会社であるメープルツリーコマーシャルトラストマネジメント株式会社によって管理されています。

            <About Us> ref. http://www.fraserscentrepointtrust.com/About%20Us/Overview.aspx

            Mapletree Commercial Trust (“MCT” or "the Trust") is a Singapore-focused Real Estate Investment Trust ("REIT") established with the principal investment objective of investing on a long-term basis, directly or indirectly, in a diversified portfolio of income-producing real estate used primarily for office and/or retail purposes, whether wholly or partially, as well as real estate related assets.  MCT is listed on the Singapore Exchange Securities Trading Limited.  

            The Trust owns three properties located in Singapore‘s Southern Corridor(1):
            • VivoCity – Singapore's largest mall located in the HarbourFront Precinct; 
            • Bank of America Merrill Lynch HarbourFront ("MLHF") – a premium office building in the HarbourFront Precinct; and 
            • PSA Building ("PSAB") – an established mixed use development and the tallest building in the Alexandra Precinct with a forty-storey office tower and a three-storey retail centre, Alexandra Retail Centre (“ARC”).
            On 4 February 2013, MCT completed the acqusition of its fourth property, Mapletree Anson, a premium office building with Grade A specifications, located in Singapore's Centra Business District.
            MCT has been assigned a Baa2 rating by Moody’s.

            MCT is managed by Mapletree Commercial Trust Management Ltd, which is a wholly owned subsidiary of Mapletree Investments Pte Ltd (“MIPL”).

            (1)Singapore’s Southern Corridor comprises the area around the southern coast of Singapore from the western fringe of the CBD along Keppel Road, and extends westwards along the south-western coast of Singapore towards Pasir Panjang, and includes Sentosa
            分布図 cf. Portfolio Overview



            以上の情報は2013年8月25日時点のものであり、最新のものではない可能性があります。最新情報は参照元にてご確認ください。また、日本語訳はできるだけ正確に訳す努力をしておりますが、誤認識等がありましたらお知らせいただけると幸いです。


            投資は自己責任です。嫌悪や陶酔に陥ることなく自分なりの投資をしましょう。

            Mapletree Greater China Commercial trust

            特性...複合REIT(ショッピング、オフィス)、中国(北京/香港)
            Stock Information...Google Finance

            <会社概要(原文は以下)>

            メープルツリーグレーターチャイナコマーシャル·トラスト(MGCCT)はシンガポールの不動産投資信託(REIT)であり、直接的または間接的に収益性のある大中華圏の商用目的(小売及び/またはオフィスのために主に使用される)不動産および、不動産関連資産のポートフォリオ構築に投資しています。
            MGCCTは投資家に、香港と中国本土の両方の一等地に位置したクラス最高の商業用不動産に投資する機会を提供した最初で唯一のREITです。
            MGCCTの投資任務は、香港と中国の第一都市(北京、上海、広州、深セン)と第二都市(成都、重慶、佛山、杭州、南京、蘇州、天津、武漢、西安)を含んでいます。

            <About Us> ref. http://www.keppelreit.com/AU-About-Us.asp
            Corporate Profile
            Mapletree Greater China Commercial Trust (“MGCCT”) is a Singapore real estate investment trust (“REIT”) which aims to invest, directly or indirectly, in a diversified portfolio of income-producing real estate in the Greater China region which is used primarily for commercial purposes (including real estate used predominantly for retail and/or offices), as well as real estate-related assets.
            MGCCT is the first and only REIT that offers investors the opportunity to invest in best-in-class commercial properties situated in prime locations in both Hong Kong and Mainland China.
            MGCCT’s investment mandate will include Hong Kong, first tier cities in China (Beijing, Shanghai, Guangzhou and Shenzhen) and key second tier cities in China (Chengdu, Chongqing, Foshan, Hangzhou, Nanjing, Suzhou, Tianjin, Wuhan and Xi’an).


            以上の情報は2013年8月25日時点のものであり、最新のものではない可能性があります。最新情報は参照元にてご確認ください。また、日本語訳はできるだけ正確に訳す努力をしておりますが、誤認識等がありましたらお知らせいただけると幸いです。


            投資は自己責任です。嫌悪や陶酔に陥ることなく自分なりの投資をしましょう。

            Frasers Centrepoint Trust

            特性...ショッピングREIT、シンガポール
            Stock Information...Google Finance

            <会社概要(原文は以下)>
            フレイザーセンターポイント·トラスト( FCT)はシンガポール拠点のショッピング不動産投資信託( REIT)です。 FCTは2006年7月5日、シンガポール証券取引所(SGX-ST)のメインボードに上場しました。 FCTのマネージャーは、フレイザー·アンド·ニーヴの完全子会社であるプロパティ会社フレイザーセンターポイント·リミテッド(以下 FCL)の一部門であるフレイザーセンターポイント·アセット·マネジメント株式会社(以下 FCAM)です。
            FCTの主要な活動は、シンガポールおよび海外で、主として小売り目的のために使用される収益性の物件に投資することです。その主な目的は、投資主への定期的かつ安定したディストリビューションを提供し、長期的な資本の成長を達成することです。
            目標は、有機的な機能強化と買収成長戦略の組み合わせによって達成されます。
            現時点では、FCTのポートフォリオはシンガポールの5つの高品質なショッピングモールで構成され、評価額の総計は18億ドルです。5つとは、コーズウェイポイント、ノースポイント、ベドックポイント、YewTeeポイントとanchorPointです。FCTのモールは広範囲の顧客層を引き寄せ、公共交通機関への接続性、および高い占有率は所得に回復力と安定性をもたらしています。 FCTはまた、安定した収益をあげているマレーシアの上場企業であるHektar REITにおいて31%の持分を所有しています。
            FCTは成長戦略と慎重な資本管理の実行を通じて、投資主に安定したポートフォリオの成長と安定したリターンに成功しています。その総資産は初期上場9億38百万シンガポールドルから19億17百万シンガポールドルに増加しました。投資主への単位当たりの分配も6年間で8.8%の年複利成長率を示しており、2007年度の6.55セントから2012年度の10.01セントへと堅調に推移しました。
            シンガポールのショッピング業界は、歴史的な景気循環を通じて回復力を実証しており、FCTはそのポートフォリオとその投資主へのリターンのための着実な成長を継続して達成するために、この業界でのポジションを確立しています。

            ビジョン
            私たちのビジョンは、ステークホルダー(テナント、買い物客や投資家)の "好きなショッピングモール"になることです。
            私たちは、テナントへの公正かつ付加価値の高い地主を目指しています。
            私たちは、買い物客の期待を満たすために活気に満ちたエキサイティングなショッピング経験を創造し、提供することを目指しています。
            私たちは、投資家の皆様に、安定した持続可能な成長を遂げる配当ができるREITを目指しています。

            ミッション
            フレイザーセンターポイント·トラストの使命は、シンガポールと海外での高品質の収益性商業施設を中心に投資することにより、株主への定期的かつ安定した配当と純資産価値の長期的な成長を達成することです。

            <About Us> ref. http://www.fraserscentrepointtrust.com/About%20Us/Overview.aspx

            Overview
            Frasers Centrepoint Trust (“FCT”) is a Singapore-domiciled retail real estate investment trust (“REIT”).  FCT was listed on the mainboard of the Singapore Exchange Securities Trading Limited (SGX-ST) on 5 July 2006. The Manager of FCT is Frasers Centrepoint Asset Management Ltd. (“FCAM”), a division of property company Frasers Centrepoint Limited (“FCL”), which is a wholly-owned subsidiary of Fraser and Neave, Limited.
            FCT’s principal activity is to invest in income-producing properties used primarily for retail purposes, in Singapore and overseas. Its primary objectives are to deliver regular and stable distributions to unitholders and to achieve long-term capital growth. The objectives are achieved through a combination of its organic, enhancement and acquisition growth strategies.
            At present, FCT’s portfolio comprises five quality suburban malls in Singapore with an aggregate appraised value of $1.8 billion. The five malls are Causeway Point, Northpoint, Bedok Point, YewTee Point and Anchorpoint. FCT’s malls enjoy wide captive markets, good connectivity to public transport network and high occupancy which underpin the resilience and stability of its property income. FCT also owns a 31% equity stake in the Malaysian-listed Hektar REIT that provides steady and accretive returns. 
            FCT has achieved steady portfolio growth and delivered stable distribution returns to unitholders through successful execution of its growth strategies and prudent capital management. Its total assets grew from S$938 million at its initial public listing to S$1,917 million as at 30 September 2012. Distributions per unit to unitholders also grew steadily from 6.55 cents in FY2007 to 10.01 cents in FY2012, representing a compounded annual growth rate of 8.8% over the six year period.
            The Singapore retail sector has historically demonstrated resilience through economic cycles and FCT is well-positioned in this sector to continue to achieve steady growth for its portfolio and returns to its unitholders.

            Vision

            Our vision is to be “Your Malls of Choice” to our stakeholders: Tenants, Shoppers and Investors.
            We aim to be a fair and value-adding landlord to our Tenants.
            We aspire to create and offer a vibrant and exciting shopping experience to meet the expectations of our Shoppers.
            We endeavour to be the REIT of choice affording stable, sustainable and growing distributions to our Investors. 

            Mission

            Frasers Centrepoint Trust’s mission is to provide its unitholders with a regular and stable distribution by investing primarily in quality income-producing retail properties in Singapore and overseas, and to achieve long-term growth in net asset value.


            分布図 cf. Portfolio Overview



            以上の情報は2013年8月25日時点のものであり、最新のものではない可能性があります。最新情報は参照元にてご確認ください。また、日本語訳はできるだけ正確に訳す努力をしておりますが、誤認識等がありましたらお知らせいただけると幸いです。


            投資は自己責任です。嫌悪や陶酔に陥ることなく自分なりの投資をしましょう。

            Frasers Commercial Trust

            特性...オフィスREIT、シンガポール/オーストラリア
            Stock Information...Google Finance

            <会社概要(原文は以下)>
            フレイザーコマーシャル·トラスト(FCOT)は、アクティブな資産管理、健全な財務管理や戦略的な投資を通じて投資主の株主価値拡大に焦点を当てた、開発大手がスポンサーの不動産投資信託(REIT)です。
            FCOTは高品質で収益性のある商業オフィスのプロパティに主に投資しています。現在のポートフォリオは、シンガポールとオーストラリアにある高品質の5つのオフィスビルで構成されています。 2012年9月30日現在、ポートフォリオの評価額は合わせておよそ18億シンガポールドルです。
            以前はアルコ·商業REITとして知られていたFCOTは、2006年3月30日にシンガポール証券取引所のメインボードに上場しました。 2008年8月14日、フレイザーセンターポイント·アセット·マネジメント(コマーシャル)株式会社(FCAMCL、マネージャ)、フレイザーセンターポイント·リミテッド(FCL)の不動産投資管理部門が、旧管理会社およびその持株の買収を通じてFCOTのマネージャーになりました。
            フレイザー·アンド·ニーヴ株式会社(F&NL)の全額出資子会社であるFCLは、強力なグローバル不動産開発の足場、不動産投資、サービスレジデンス、投資資金を持つシンガポール拠点の大手不動産会社です。
            F&NLの管理下で、単一のショッピングセンターの所有者および運用者だったFCLの事業は、商業用不動産(フレイザーセンターポイントコマーシャル)、住宅(フレイザーセンターポイントホームズ)、サービスアパートメント(フレイザーズ·ホスピタリティ)、プロパティ信託(フレイザーセンターポイント·アセット·マネジメント)それぞれの不動産開発、不動産管理、資産およびファンドマネジメントへと進化してきました。 FCLの国際部門であるフレイザープロパティは、イギリス、オーストラリア、ニュージーランド、タイ、中国、ベトナムでの世界クラスのプロジェクトを開発しています。

            私たちのビジョン
            アジアパシフィック地域での特定の国における高品質商用物件のオーナーになることおよびビジネス用地としての魅力拡大、投資家への魅力拡大

            私たちのミッション

            • 強くバランスのとれた高品質物件のポートフォリオ構成
            • 株主への安定的継続的な配当
            • 既存物件の修繕、改修による価値の創造
            • 統制、社会責任、持続性を追求する公正かつ責任感のある地主になること


            <About FCOT> ref. http://www.fraserscommercialtrust.com/about_fraserscommercialtrust

            Frasers Commercial Trust (FCOT) is a leading developer-sponsored commercial real estate investment trust (REIT) focused on growing shareholder value for its Unitholders through active asset management, sound financial management and strategic investments.
            FCOT invests primarily in quality income-producing commercial office properties. Its current portfolio consists of five quality office buildings located in Singapore and Australia. As at 30 September 2012, the portfolio represented a combined appraised value of approximately S$1.8 billion.
            FCOT, formerly known as Allco Commercial REIT, was listed on the main board of the Singapore Stock Exchange on 30 March 2006. On 14 August 2008, Frasers Centrepoint Asset Management (Commercial) Ltd (FCAMCL or the Manager), a real estate investment management division of Frasers Centrepoint Limited (FCL), became the Manager of FCOT through its acquisition of the former management company and its holding in the REIT.
            FCL, a wholly-owned subsidiary of Fraser and Neave, Limited (F&NL), is a leading Singapore-based property company with a strong global foothold in property development, property investment, serviced residences and investment funds.
            Under the stewardship of F&NL, FCL’s business has evolved from being the owner and operator of a single shopping centre to property development, property management, and asset and fund management of commercial properties (Frasers Centrepoint Commercial), residential homes (Frasers Centrepoint Homes), serviced apartments (Frasers Hospitality) and property trusts (Frasers Centrepoint Asset Management). FCL’s international property arm, Frasers Property, develops world-class projects in UK, Australia, New Zealand, Thailand, China and Vietnam.


            Frasers Commercial Trust's Vision 
            To become a leading owner of quality commercial real estate properties in selected countries in the Asia-Pacific region, a landlord-of-choice for businesses and a preferred investment choice among investors.


            Frasers Commercial Trust's Mission 
            • To build a strong and balanced portfolio of quality commercial properties
            • To deliver a stable and sustainable distribution to our Unitholders
            • To create value by enhancing and unlocking values of our existing properties through refurbishment and redevelopment
            • To be a fair and responsible landlord adopting best practices in governance, social responsibility and sustainability


            分布図 cf. Portfolio Overview



            以上の情報は2013年8月25日時点のものであり、最新のものではない可能性があります。最新情報は参照元にてご確認ください。また、日本語訳はできるだけ正確に訳す努力をしておりますが、誤認識等がありましたらお知らせいただけると幸いです。
            投資は自己責任です。嫌悪や陶酔に陥ることなく自分なりの投資をしましょう。

            2013年8月23日金曜日

            First Reit

            特性...ヘルスケアREIT(ホテル)、シンガポール/インドネシア/韓国
            Stock Information...Google Finance

            <会社概要(原文は以下)>
            FIRST REITは、2006年12月11日にシンガポール証券取引所に上場したシンガポール初のヘルスケア不動産投資信託です。投資戦略は、アジアにおける収益性の高い医療、ヘルスケア関連の不動産から成る多様なポートフォリオを構成することです。
            インドネシア最大の不動産会社であり、国際基準を満たし最新の革新的医療を提供しているシロアム病院グループを運営しているPTリッポカラワチがファーストREITのスポンサーです。
            バウスプリット·キャピタル·コーポレーションによって管理されており、インドネシアに10、シンガポールに3、韓国に1の計14の高品質で多様な資産ポートフォリオを構築してきました。プロパティは、総計10億シンガポールドル以上と評価されています。安定した収入ポートフォリオは、病院、老人ホーム、リハビリセンターやその他の医療関連施設を含む医療不動産の全体を網羅しています。

            ファーストREITのユニークで独自の資産は投資機会と安定したリターンを生むだけでなく、アジア地域における医療資産のポートフォリオ拡大の排他的投資機会を提供しています。

            <About Us> ref. http://www.first-reit.com/about-overview.html


            Listed on the Singapore Exchange Securities Trading Limited on 11 December 2006, First REIT is Singapore's first healthcare real estate investment trust. Its investment strategy encompasses a diverse portfolio of yield-accretive healthcare and healthcare-related real-estate assets in Asia.

            First REIT is sponsored by PT Lippo Karawaci Tbk, Indonesia's largest broad-based listed property company and it operates Siloam Hospitals Group, Indonesia's most progressive and innovative healthcare provider which has achieved international standards
            Managed by Bowsprit Capital Corporation Limited, the Trust has successfully built a high quality and diversified asset portfolio of 14 properties comprising 10 located in Indonesia, three in Singapore and one in South Korea. The properties are collectively valued at over S$1 billion. The stable income-producing portfolio covers the full scale of healthcare real estate, including hospitals, nursing home, rehabilitation centre and other healthcare-related facilities.

            Its unique and resilient asset class not only couples sound investment strategies and stable returns, but also offers exclusive investment opportunities as First REIT strives to expand its portfolio of healthcare assets in the Asian region.

            分布図 cf. Annual Report 2012

            以上の情報は2013年8月23日時点のものであり、最新のものではない可能性があります。最新情報は参照元にてご確認ください。また、日本語訳はできるだけ正確に訳す努力をしておりますが、誤認識等がありましたらお知らせいただけると幸いです。
            投資は自己責任です。嫌悪や陶酔に陥ることなく自分なりの投資をしましょう。


            Far East Hospitality Trust

            特性...ホスピタリティREIT(ホテル、サービスアパートメント)、シンガポール
            Stock Information...Google Finance

            <会社概要(原文は以下)>
            ファーイーストホスピタリティトラストの組織構造

            ファーイーストホスピタリティトラストは、ファーイーストホスピタリティ不動産投資信託(ファーイーストH-REIT)とファーイーストホスピタリティビジネストラスト(ファーイーストH-BT)で構成されています。ファーイーストH-REITは、ホテル8つとサービスレジデンス4つを保持しており、REITマネージャーであるFEOホスピタリティアセット·マネジメントによって管理されています。
            12の各プロパティは、借り主が固定賃料とそれぞれの業務収入からの変動賃料で構成される家賃を支払うマスターリース契約下にあります。ホテルとサービスレジデンスの運用者はJelcoプロパティです。

            <About Us> ref. http://www.cdlht.com/about.htm
            Far East Hospitality Trust Structure
            Far East Hospitality Trust consists of Far East Hospitality Real Estate Investment Trust (Far East H-REIT) and Far East Hospitality Business Trust (Far East H-BT). Far East H-REIT holds 8 Hotels and 4 Serviced Residences and is managed by the REIT Manager, FEO Hospitality Asset Management Pte. Ltd.
            Each of the 12 properties is under a Master Lease Agreement where the Master Lessee will pay a rent that comprises of a fixed rent and a variable rent from the respective property’s revenue from operations. The Hotel and Serviced Residence Operator is Jelco Properties Pte Ltd.
            以上の情報は2013年8月23日時点のものであり、最新のものではない可能性があります。最新情報は参照元にてご確認ください。また、日本語訳はできるだけ正確に訳す努力をしておりますが、誤認識等がありましたらお知らせいただけると幸いです。
            投資は自己責任です。嫌悪や陶酔に陥ることなく自分なりの投資をしましょう。

            CDL Hospitality Trust

            特性...ホスピタリティREIT(ホテル)、シンガポール/オーストラリア/ニュージーランド/モルジブ
            Stock Information...Google Finance

            <会社概要(原文は以下)>
            CDLホスピタリティトラストは、CDLホスピタリティ不動産投資信託とCDLホスピタリティビジネストラストから成ります。 CDLホスピタリティトラストは、2006年7月19日にシンガポール証券取引所のメインボードに上場しています。

            CDLホスピタリティ不動産投資信託は、アジアで最初のホテル不動産投資信託(日本を除く)であり、おもてなしとホスピタリティー関連の不動産資産のポートフォリオへの戦略的な投資をしています。

            現在、CDLホスピタリティ不動産投資信託は、シンガポールに6つ(オーチャードホテル、グランドコプソーンウォーターフロントホテル、Mホテル、コプソーンキングズホテル、ノボテルシンガポールクラークキーとスタジオM)あり、ニュージーランドの入口都市であるオークランドに1つ(ランデブーホテルオークランド)、オーストラリアの入口都市のブリスベンとパースに5つ(ノボテルブリスベン、メルキュールブリスベン、アイビスブリスベン、メルキュールパースとアイビスパース)、モルディブ共和国には1つ、(アンサナヴェラーヴァル)の計4420室の客室と12のホテル、1リゾートを所有していいます。それにオーチャードホテルに隣接するオーチャードホテルショッピンアーケードを合わせて21億シンガポールドルの資産ポートフォリオを持っています。

            CDLホスピタリティビジネストラストは、現在休止しています。

            CDLホスピタリティ不動産投資信託は、ロンドン証券取引所に上場して国際的に認めらているミレニアム&コプソーンホテルplcの子会社であるM&Cリート·マネジメント·リミテッドに管理されています。 M&C·リート·マネジメント·リミテッドは、ミレニアム&コプソーンホテルだけでなく、その親外車であるシンガポール最大企業の一つの都市開発株式会社の両方のリソースによってサポートされています。

            <About Us> ref. http://www.cdlht.com/about.htm
            CDL Hospitality Trusts is a stapled group comprising CDL Hospitality Real Estate Investment Trust and CDL Hospitality Business Trust. CDL Hospitality Trusts is listed on the Mainboard of the Singapore Exchange Securities Trading Limited on 19 July 2006.

            CDL Hospitality Real Estate Investment Trust is the first hotel real estate investment trust in Asia (ex Japan) established with the principal investment strategy of investing in a portfolio of hospitality and hospitality related real estate assets.

            Currently, CDL Hospitality Real Estate Investment Trust owns 12 hotels and one resort with a total of 4,420 rooms, comprising six hotels in Singapore (Orchard Hotel, Grand Copthorne Waterfront Hotel, M Hotel, Copthorne King’s Hotel, Novotel Singapore Clarke Quay and Studio M Hotel); one hotel in New Zealand’s gateway city of Auckland (Rendezvous Grand Hotel Auckland); five hotels in Australia’s key gateway cities of Brisbane and Perth (Novotel Brisbane, Mercure Brisbane, Ibis Brisbane, Mercure Perth and Ibis Perth); one resort located in the Republic of Maldives (Angsana Velavaru), as well as the shopping arcade adjoining Orchard Hotel (Orchard Hotel Shopping Arcade) in Singapore, totaling an asset portfolio of S$2.1 billion.

            CDL Hospitality Business Trust is a business trust which is currently dormant.

            CDL Hospitality Real Estate Investment Trust is managed by M&C REIT Management Limited, a subsidiary of Millennium & Copthorne Hotels plc, an internationally recognized company which owns and operates hotels globally and which is listed on the London Stock Exchange. M&C REIT Management Limited is supported by the resources of both Millennium & Copthorne Hotels Plc as well as its parent, City Developments Ltd, one of the largest corporations in Singapore.

            分布図 cf. Property Overview



            以上の情報は2013年8月23日時点のものであり、最新のものではない可能性があります。最新情報は参照元にてご確認ください。また、日本語訳はできるだけ正確に訳す努力をしておりますが、誤認識等がありましたらお知らせいただけると幸いです。
            投資は自己責任です。嫌悪や陶酔に陥ることなく自分なりの投資をしましょう。

            2013年8月22日木曜日

            CapitaRetail China Trust

            特性...ショッピングREIT、中国
            Stock Information...Google Finance

            <会社概要(原文は以下)>

            ビジョン
            中国全土の高品質小売不動産をポートフォリオに持つ持続可能で弾力性のあるREIT
            ミッション
            株主への持続的な利益成長を提供し、革新的な資産強化戦略を通じて新しい価値の創造、そして配当に結びつく買収等の活発な資産運用を通じて有機的成長を高めることによって社会や利害関係者に価値を提供します。

            企業情報
            キャピタ中国トラスト(CRCT)はシンガポール最初で唯一の中国のショッピングモール物件を対象にした不動産投資信託(REIT)で、9つの収益性不動産をポートフォリオに持っています。 2006年12月8日にシンガポール証券取引所株式会社(SGX-ST)に上場し、中国、香港、マカオで小売目的のために使用される収益性不動産に長期的投資をすることを目的に設立されました。
            高品質のショッピングモールは地理的に分散されており、中国6都市に広がっています。北京ではCapitaMall Xizhimen、CapitaMall Wangjing、CapitaMallShuangjing、CapitaMall Anzhenが、上海ではCapitaMallQibaoが、河南省の鄭州ではCapitaMallErgiが、内蒙古のフフホトにはCapitaMallSaihanが、安徽省の蕪湖ではCapitaMallWuhuが、湖北省の武漢にはCapitaMall Minzhongleyuanがあります。
            すべてのモールは、人口密集地にあり家族向けのワンストップサービス、ショッピングやダイニング、エンターテイメントを提供し、主要道路やアクセスポイントを経由して行くことができます。テナントの大部分はウォルマート、カルフール、北京華聯グループ(BHG)などの主要な国際および国内の小売業者のマスターリース契約や長期リースで構成されており、CRCTの株主に安定的かつ持続可能なリターンを提供しています。アンカーテナントは、ユニクロ、ZARA、ベロモーダ、セフォラ、ワトソンズ、KFC、ピザハットとブレッドトークなどの人気専門ブランドによって補完されています。
            CRCTは外部マネージャー、CapitaMallsアジア·リミテッド、アジア最大の上場ショッピングモールの開発者、所有者や管理職の一つの間接的な完全子会社であるキャピタチャイナトラスト·マネジメント·リミテッド(CRCTMLまたはマネージャ)によって管理されます。

            <About Us> ref. http://www.capitaretailchina.com/vision_mission.html


            Vision
            Sustainable and resilient REIT with a professionally managed portfolio of quality retail real estate across China.
            Mission
            To deliver sustainable income growth to our Unitholders and add value to the community and stakeholders by enhancing organic growth through proactive asset management; creating new value through innovative asset enhancement strategies; and capitalising on yield-accretive acquisitions growth.



            分布図 cf. Portfolio Overview



            以上の情報は2013年8月23日時点のものであり、最新のものではない可能性があります。最新情報は参照元にてご確認ください。また、日本語訳はできるだけ正確に訳す努力をしておりますが、誤認識等がありましたらお知らせいただけると幸いです。
            投資は自己責任です。嫌悪や陶酔に陥ることなく自分なりの投資をしましょう。